- pan
- pan I {{/stl_13}}{{stl_8}}rz. mos I, CMc. -u; lm M. -owie {{/stl_8}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'grzecznościowo, oficjalnie o mężczyźnie': {{/stl_7}}{{stl_10}}Mamo, dzwonił jakiś pan. Nieznajomy, starszy pan. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'mężczyzna mający, sprawujący władzę; władca': {{/stl_7}}{{stl_10}}Służyć swemu panu. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'dawniej: właściciel wielkiego majątku ziemskiego; magnat, arystokrata': {{/stl_7}}{{stl_10}}Fortuny panów litewskich. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_8}}środ. {{/stl_8}}{{stl_7}}'nauczyciel, wychowawca': {{/stl_7}}{{stl_10}}Pan od historii. Klasa pojechała na wycieczkę ze swoim panem. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}5. {{/stl_12}}{{stl_7}}'gospodarz w stosunku do służby': {{/stl_7}}{{stl_10}}Pana nie ma w domu. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}6. {{/stl_12}}{{stl_7}}'grzecznościowe, oficjalne określenie mężczyzny': {{/stl_7}}{{stl_10}}Pan Kowalski. Przyszedł pan dyrektor. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}\ {{stl_20}}{{/stl_20}}pan III {{/stl_13}}{{stl_8}}zaim. odm. jak rz. mos I {{/stl_8}}{{stl_7}}'oficjalna forma grzecznościowa używana przy zwracaniu się do mężczyzny; odpowiednik zaimków {{/stl_7}}{{stl_8}}ty {{/stl_8}}{{stl_7}}, w lm – {{/stl_7}}{{stl_8}}wy {{/stl_8}}{{stl_7}}': {{/stl_7}}{{stl_10}}Czy byłby pan uprzejmy podać mi to? Oczekuję od pana odpowiedzi. Bardzo serdecznie witam panów.{{/stl_10}}{{stl_18}}ZOB. {{/stl_18}}{{stl_10}}być {{/stl_10}}{{stl_8}}{z kimś} {{/stl_8}}{{stl_7}}na pan [pani]; być panem [panią] siebie; być panem życia i śmierci {{/stl_7}}{{stl_8}}{kogoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}; być [stać się] panem położenia [sytuacji]; być [zostać i in.] panem [panią] swojej woli; być {{/stl_7}}{{stl_8}}{z czymś} {{/stl_8}}{{stl_7}}za pan brat; być {{/stl_7}}{{stl_8}}{z kimś} {{/stl_8}}{{stl_7}}za pan brat; chwycić [złapać] Pana Boga za nogi; co pana [cię i in.] tu [do mnie, do nas] sprowadza; fletnia Pana; jak [jakim] {{/stl_7}}{{stl_8}}{kogoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}Pan Bóg stworzył; jak pan [pani] uważa [państwo uważają]; jak u Pana Boga za piecem; mój (drogi) panie; niech {{/stl_7}}{{stl_8}}{kogoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}Bóg [Pan Bóg, ręka boska] broni; niech pan będzie tak [taki] dobry; nie uwierzysz [nie uwierzy pan, pani]; proszę pana; zasnąć w Panu {{/stl_7}}
Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.